l’Ordre du Pélican

20/08/2010

pélican

Pélican blanc (Pelecanus onocrotalus), Delta du Danube, Roumanie, août 2010

Dans l’album Le Sceptre d’Ottokar, Tintin est fait Chevalier de l’Ordre du Pélican d’Or, pour avoir réussi à déjouer un complot contre le roi de Syldavie. La Syldavie, ce pays imaginaire, récurrent dans l’oeuvre d’Hergé (Objectif Lune, l’Affaire Tournesol, etc.) , m’a fait rêver durant toute l’enfance, et au-delà. Et si ce royaume des Balkans avait réellement existé? La Syldavie, qui recombine les noms de TranSYLvanie et MolDAVIE, deux régions de la Roumanie, pouvait avoir été inspirée par l’Histoire, si complexe et passionnante, de cette contrée de l’Est. Durant l’été 2001, je sentais que j’approchais du but. Je traversais les petits villages pomaques du Nord de la Grèce, en tous points comparables à ceux décrits par Hergé : maisons basses aux toits rouges, charrettes à foin, paysans coiffés et minarets. J’ai retrouvé ces maisons il y a quelques jours dans la Dobrodgea, à l’est de Bucarest, et aussi les forêts profondes, les vallées fertiles en blé, les minerais, les eaux sulfureuses et les chevaux présentés dans la brochure que parcourt Tintin entre les pages 19 et 21 du Sceptre d’Ottokar. La Syldavie a pour capitale une certaine Klow, qui n’est pas sans rappeler Cluj, capitale de la Transylvanie. Les montagnes des Zmylhpates riment forcément avec les Carpates. Et l’un des fleuves qui l’irrigue est le Moltus, jeu de mots avec l’Olt roumain. Oui oui, mon brave Milou, cet été, nous étions en Syldavie! Un pays incroyable.

14 commentaires

J’adore toujours autant !

par catherine le 20/08/2010 à 14:20. #

Ah ben chouette Catherine, merci ! J’espère que tu aimeras aussi la suite…

par Richard le 20/08/2010 à 15:35. #

C’est magnifique et poignant. Entre imaginaire et réalité.
L’envol du pélican, le rêve accompli. J’aime.

par Tiffany le 20/08/2010 à 22:11. #

Beaucoup imaginent la Roumanie comme un pays triste, inerte et sans couleurs. Les pélicans, qui foisonnent dans ce refuge inouï de biodiversité qu’est le Delta du Danube, prouvent le contraire. Et pas seulement eux.

par Richard le 20/08/2010 à 22:18. #

géniale l’origine de ta destination de vacances !

par Séverine le 21/08/2010 à 22:16. #

En fait, Séverine, je me suis abondamment documenté sur la Syldavie depuis mon retour. Et je suis tombé là-dessus : http://www.moldovanet.net/moldavie.php?119/TINTIN-en-Syldavie

Hergé se serait inspiré de l’annexion par l’URSS (aka la Bordurie) d’une partie du Nord de la Roumanie (la Syldavie) dans les années 1930 pour le Sceptre d’Ottokar. C’était aussi l’époque de l’annexion de l’Autriche par l’Allemagne nazie. La seule chose qui m’interpelle, c’est la présence de minarets dans le décor de la BD. J’aimerais savoir s’ils existaient déjà dans la première version de l’album en 1939 ou s’ils ont été rajoutés par la suite, pour faire de la Syldavie un état plus « synthétique» , représentatif des différents royaumes des Balkans, dont l’Albanie.
Je dis ça parce que dans le dessin animé Tintin et le lac aux requins (1973), qui se déroule en Syldavie, le lac en question fait frontière avec la Bordurie, une nation à forte tendance impérialiste. Or, il n’y a pas de tel lac entre la Roumanie et l’actuelle Ukraine. D’après les plans dans l’album, ce lac ressemble fort au lac Prespa, qui faisait frontière entre le royaume d’Albanie et la Grèce du Nord, sous occupation allemande dans les années 1940. De plus, ce lac abrite une grande population de… pélicans.

par Richard le 21/08/2010 à 22:46. #

Un instant, superbe.

T’as vu comme je suis belle ?
dit l’œil du pélican femelle.
Mais réussira-t-elle
son envol au bout des ailes ?

par Jacques le 22/08/2010 à 09:32. #

Très belle photo.

par Baleine échouée le 22/08/2010 à 16:30. #

Toujours aussi superbe..et tellement riche d’informations..RICHARD grand reporter,vrai reporter..merci et bravo!!

par géronimo le 22/08/2010 à 18:51. #

Il ne te manque plus qu’un chien-Milou et une houpette, et tu feras Rinrin en Syldavie. :)

par Tiffany le 22/08/2010 à 21:08. #

J’adore la photo et j’adore ta référence au Sceptre d’Ottokar d’autant plus que je l’ai moi-même utilisée avant notre départ pour informer les intimes de notre destination: « Cher(e)s Ami(e)s,
Après le Crabe aux Pinces d’Or (Maroc 2008), Tintin au Tibet (2009) et Tintin en Amérique (2009-10), voici le temps du Sceptre d’Ottokar: Marlon et moi partons ce samedi pour un tour des Balkans avec arrêts prolongés en Albanie, Bulgarie, Roumanie et Moldavie. Retour le 9 août.» 

par Jean-Luc le 23/08/2010 à 18:02. #

Pour ceux qui aiment Tintin (et la philosophie …), la semaine passée il y avait une émission intéressante de Raphaël Enthoven (France Culture) intitulée « Tintin au pays des philosophes» , je crois qu’on peut l’écouter en podcast.

par Maryvonne le 6/09/2010 à 19:48. #

Maryvonne, c’est également un hors-série de Philosophie Magazine (où écrit ledit Raphaël). Crois bien que je vais me le procurer dès que je retrouve un agenda plus sage !

Merci, tout le monde (sacré reporter, Jean-Luc, il ne te manque plus que la houppe ;-) )

par Richard le 6/09/2010 à 23:53. #

Tintin décidément, est un socle culturel ! Ca me donne envie de relire tout ça :-)

par Anne le 19/09/2010 à 15:45. #